CARLO ERBA Kühlschränke, Kühltechnik