Hirschmann articles and equipment