asecos Bacs de collecte, Conteneurs